Asphalte Café - Le blog d'Asphalte Éditions

30janv. 2012

Asphalte : les rencontres de février-mars...

Oui, c’est encore l’hiver et il fait bon rester chez soi bien au chaud, mais nous avons déjà plein de rencontres au programmes, que ce soit avec nos auteurs ou nos traducteurs. N’hésitez pas à venir faire connaissance ! À vos moufles !

  • Jeudi 16 février, Aix-en-Provence (13) : rencontre avec Audrey Coussy (traductrice de Pommes, Icelander et Breakfast on Pluto) autour de son travail pour Asphalte. Rendez-vous à 17h30 à la librairie Book in Bar (4 rue Joseph Cabassol).
  • Vendredi 24 février, Montreuil (93) : rencontre avec Arthur Dapieve autour de son roman Black Music, en présence du traducteur Philippe Poncet et de l’illustratrice de la couverture Elvire De Cock. Une soirée carioca rythmée par les lectures et la musique brésilienne. Venez nombreux à partir de 18h30 à la librairie Folies d’Encre (9 avenue de la Résistance, M° Croix de Chavaux).
  • Du 2 au 4 mars, Rennes (35) : Tommaso Pincio et Asphalte sont invités au festival Rue des Livres ! Au programme : une présentation de la collection “Asphalte Noir” le dimanche 4 mars à 14h30, et le même jour à 16h Tommaso Pincio prendra part à une table ronde d’auteurs sur la thématique “Ville étrange”.
  • Du 16 au 19 mars, Paris (75) : Asphalte sera au Salon du livre de Paris, sur le stand de la région Île-de-France. N’hésitez pas à passer nous faire un petit coucou  et boire un verre !
  • Et pour les professionnels présents sur le salon, nous avons aussi le samedi 17 mars à 11h, une rencontre avec Hélène Serrano, traductrice de Félix Bruzzone, autour de Solarium, son deuxième roman qui sera alors fraîchement paru. Elle aura lieu au Biblioclub Quo Vadis (B9, accès sur présentation du badge pro), dans le cadre du programme “Carte blanche aux petits éditeurs”.

Voilà pour l’instant ! Mais ce billet sera mis à jour si d’autres événements faisaient leur apparition.

25janv. 2012

Berazachussetts : fous de Trash

Les zombies n’ont plus l’air de vous faire peur : vous avez tous craqué pour Trash, l’héroïne de Berazachussetts. Depuis sa parution en novembre dernier, le roman de Leandro Ávalos Blacha ne passe décidément pas inaperçu !

On récapitule :

  • Pour Michel Dufranne, chroniqueur mauvais genre de Livr(é)s à domicile sur la RTBF, Berazachussetts est “un mélange entre Piazzolla et Rage Against The Machine […] Un grand grand grand roman.” Pour revoir l’émission en ligne, c’est ici ; la chronique commence à 5:10.
  • Dans L’Écran fantastique de janvier, Jean-Pierre Andrevon parle d’un “roman furieusement tropicaliste genre les Marx Brothers chez Romero”.
  • Sur le site Fluctuat.net, Ursula Michel s’enthousiasme : “Leandro Ávalos Blacha livre un deuxième roman  hirsute, sale gosse, terriblement réjouissant. Plongeant le lecteur dans un Buenos Aires insolite prénommé Berazachussetts donc, Blacha joue du décalage à tous les étages.”
  • Pour TGV Magazine (numéro de décembre-janvier), l’auteur nous propose “une plongée explosive au cœur d’une Argentine devenue folle, à travers des pages aussi distrayantes que troublantes”. L’article est à lire en ligne ici.
  • L’ouvrage est chroniqué dans le Bifrost n° 65 par Laurent Leleu : “Polar, étude de mœurs, roman gore et comédie baroque, on trouve un peu de tout cela dans le roman de Leandro Ávalos Blacha. […] Ainsi, entre catharsis et satire, Berazachussetts s’apparente à un conte dont la morale aurait été écrite par un sale gosse, à l’œuvre durant un carnaval. Autant dire que l’on recommande l’ouvrage chaudement.”
  • On en parle aussi dans l’émission Salle 101, sur Fréquence Paris Pluriel (ici, à partir de 18:50).
  • Leandro Ávalos Blacha est interviewé in extenso dans le Standard Magazine de janvier par François Perrin ; il expose sa démarche : “La géographie fantastique du roman reflète cette mixture et la tension qui en découle pour soutenir une vision déformée du réel […] impure, teintée de l’univers des films d’horreur, de l’étrange, du pulp, avec un certain air de science-fiction.”
  • De très nombreux blogueurs ont en outre parlé du livre : merci à Nébal, Yvon Eireann, Joelle, Cyrille, Sandrine

Les libraires ne sont pas en reste :

  • David Vincent de la librairie Mollat (Bordeaux) : “Comme si tous les pulp fictions du coin s’étaient concentrés en un seul texte orchestré avec une évidente jouissance par un écrivain doué pour brouiller les codes. […] Berazachussetts ? Une bonne paire de baffes comme on devrait en ramasser plus souvent…”
  • La librairie Lucioles (Vienne) : “Leandro Ávalos Blacha qui, par ailleurs, a plutôt bon goût (écoutez pour cela la playlist qui accompagne le livre, disponible sur le site de son éditeur) y va au bulldozer pour évoquer le cynisme des politiques et la crise économique de 2001 qui a mis l’Argentine par terre.”
  • Allison Demilly de Gibert Joseph (Paris) : “Un roman totalement fou, déjanté, timbré, où chaque page est une surprise et chaque situation un nouveau délire de plus.”
  • Et de nombreux confrères à eux ont placé le livre en coup de cœur… Un grand merci à tous ! 

Enfin, une excellente nouvelle : Berazachussetts figure parmi les finalistes du prix Bob Morane 2012… Suspense !

20déc. 2011

Black Music, d'Arthur Dapieve : la playlist !

Le prochain roman à paraître chez Asphalte, c’est Black Music, du Brésilien Arthur Dapieve, traduit par Philippe Poncet.

Pour vous mettre dans l’ambiance, attendez-vous à une ambiance carioca sombre et sans chichis. Une favela, un kidnapping, une guerre de gangs. Des ados qui enlèvent un autre ado, un huis-clos torride où naissent des fantasmes, des coups de gueule, des révélations, des cadavres. Sans oublier la musique. La musique, qu’elle soit funk, jazz, ou rap, parcourt et innerve tout le roman, comme un fil rouge qui tient en vie et qui vient relier, au-delà de tout cliché sur les origines sociales, les trois narrateurs. 

Ici, l’auteur ne prend pas de pincettes pour parler du Rio d’aujourd’hui, avec ses fractures, ses contradictions, sa violence et ses rêves de célébrité. Et le lecteur se prend de plein fouet ce que c’est qu’être jeune dans une favela. Mais avant la découverte du texte, voici venu le temps de découvrir la playlist (en deux lecteurs pour des raisons techniques), élaborée par Arthur Dapieve en personne. Un bon moyen de se réchauffer par les temps qui courent…

Nous nous excusons de l’absence de deux titres, restés introuvables à ce jour sur les sites que vous connaissez. 

Um feliz Natal para vocês !

03nov. 2011

Invasion de zombies en librairie

Planquez-vous, les vivants : Trash et sa horde de zombies déferlent aujourd’hui sur vos librairies, avec dans son sillage la joyeux faune de Berazachussetts, ses instits, ses fils à papa désœuvrés,ses paralytiques en furie, ses miséreux, ses pingouins et son ancien maire tout-puissant, tout droit sortis de l’imaginaire foutraque de Leandro Ávalos Blacha. Osez partir à la découverte de cette banlieue imaginée (vraiment ?) de Buenos Aires, miroir cruel de la société argentine (seulement ?) contemporaine.

De Berazachussetts, César Aira, Alan Pauls et Daniel Link ont dit : « Sur un ton dégagé et corrosif, Leandro Ávalos Blacha met en miettes les conventions du genre et fait coïncider les motifs les plus emblématiques de la culture-pacotille de notre époque avec la géographie de la banlieue de Buenos Aires. » Tout en lui remettant le prix Indio Rico dans la foulée.

Et comme à Berazachussetts, tout commence et tout finit par des chansons, envoyez la musique !

Un extrait !

« Ávalos semble avoir pillé les poubelles de La Conjuration des imbéciles, Les Sept Fous et Alice au pays des merveilles pour se concocter un banquet personnel. » Rolling Stone

17oct. 2011

Asphalte fait sa rentrée numérique !

À partir du jeudi 20 octobre, vous pourrez retrouver les Fictions Asphalte au format numérique. Et comme il n’est pas toujours facile de s’y retrouver dans la jungle des plateformes, librairies en ligne, formats, etc. voici un petit mode d’emploi pour se procurer et profiter pleinement de l’expérience Asphalte numérique :

  • Les Fictions seront disponibles sur les sites des libraires indépendants qui offrent le service de téléchargement d’ebooks, tels que par exemple Dialogues, Le Divan, ou eBooksurf
  • Vous les trouverez également sur fnac.com
  • Les possesseurs d ipad et iPod les trouveront aussi sur l’iBookStore, oú les titres sont d’ores et deja en précommande.
  • Enfin les futurs possesseurs de Kindle (ou ceux d’entre vous qui en possèdent deja un !) pourront se ravitailler chez amazon.fr


Nos fichiers sont sans DRM et lisibles par tout appareil supportant le format epub. Toutefois, n’oubliez pas que les fichiers achetés chez Apple et Amazon sont lisibles uniquement par les appareils dédiés respectifs de chacun.

Prochainement sur le site Internet Asphalte, il sera possible d’accéder à une liste de revendeurs pour la version numérique des titres.

Last but not least, pour accompagner le marché naissant du numérique, Asphalte a choisi une politique de bas prix : le fichier est donc vendu à 50 % (minimum) du prix du livre papier. On attend avec impatience vos réactions à cette nouvelle étape dans la vie de maison !.

13oct. 2011

Mexico Noir : la playlist !

C’est le grand jour de la sortie de Mexico Noir ! Dirigée par monsieur Paco Ignacio Taibo II, cette anthologie est la sixième destination du trip Asphalte Noir (eh oui, déjà !).

Comme le veut la tradition, et pour que l’immersion soit complète, nous vous dévoilons la playlist concoctée par les auteurs…

Bonne écoute !

03oct. 2011

Agenda Asphalte pour le mois d'octobre...

Après la très belle lecture des Eaux-Fortes samedi dernier à Saint-Ouen (photos à venir), d’autres événements asphaltés vont suivre au cours du mois d’octobre, à Paris, Cenon (près de Bordeaux) et Lyon… Où que vous soyez, venez nombreux !

Dimanche 9 octobre, Paris

Tommaso Pincio est invité à la Fête du livre et des cultures italiennes, à l’espace des Blancs-Manteaux (48 rue Vieille du Temple, Paris 4). Il interviendra à 17h45 au cours de la rencontre “Rome en giallo-noir” animée par Stefano Palombari. L’occasion de faire dédicacer son Cinacittà et/ou son Rome Noir si ce n’est déjà fait.

Le festival dure tout le week-end et l’entrée est libre.

Samedi 15 octobre, Cenon

Dans le cadre du festival Lettres du Monde 2011 Argentina, il y aura une lecture des Eaux-Fortes de Buenos Aires, de Roberto Arlt, par Mario Dragunsky (compagnie 4 Cats), avec le musicien Luis Garate-Blanes.

Ce sera au Rocher de Palmer, à 17h30, et l’entrée est libre (comment s’y rendre).

Mardi 18 octobre, Lyon

Le festival Écrans Mixtes s’associe au ciné-club Strawberry Films Forever et à Asphalte pour une projection spéciale de Breakfast on Pluto, le film culte de Neil Jordan. Il y aura des exemplaires du livre de Patrick McCabe à gagner !

Séance à 20 h au cinéma Opéra (6 rue Joseph Serlin, Lyon 1), plein tarif 6,50 €, demi-tarif à 5,50 €.

07sept. 2011

26 septembre : rencontre chez Terminus Polar

Si vous vous demandez à quand la prochaine soirée Asphalte, sortez vos agendas ! Au programme : des livres, du noir, des bières mexicaines et du vin argentin…

Avec la complicité des éditions Actes Sud et de la librairie Terminus Polar, nous vous invitons à rencontrer Paco Ignacio Taibo II, Carlos Salem et Olivier Hamilton le 26 septembre 2011 à 19 h, à la librairie Terminus Polar (1 rue Abel Rabaud, 75011 Paris, métro Goncourt).

Nous fêterons le lancement en avant-première de notre Mexico Noir, dirigé par Paco Ignacio Taibo II, ainsi que la parution de Je reste roi d’Espagne de Carlos Salem chez Actes Sud.

Venez, comme toujours, nombreux et enjoués !

Page de l’événement sur Facebook.

28juil. 2011

Breakfast on Pluto : pour patienter en musique

Déjà maintenant, on n’entend parler que de rentrée littéraire. Qu’y a-t-il de prévu, combien de titres ? Quels sont les best-sellers attendus, quels seront les outsiders qui nous surprendront ? 

Et Asphalte, dans tout ça ? Notre poulain est irlandais et porte le doux nom de Breakfast on Pluto, en référence à une chanson pop de 1969. Certains d’entre vous ont déjà entendu ce titre quelque part, puisque le roman a été adapté au cinéma en 2005 par Neil Jordan, avec Cillian Murphy dans le rôle principal…

Et qui est-il, le personnage principal de ce roman ? C’est Patrick Braden, fils illégitime du curé de Tyreelin, abandonné à la naissance. Dès son plus jeune âge, il commencer à se travestir et à se faire appeler Pussy. À la mort de son amant et protecteur, un politicien victime du conflit irlandais, Pussy part pour le Londres effervescent des années 1970, à la recherche du bonheur et de sa mère biologique, tout en se prostituant à Piccadilly Circus pour survivre. Mais sur la capitale anglaise aussi plane la menace du terrorisme irlandais…

Paillettes, smog londonien et pattes d’éph au rendez-vous chez Asphalte pour cette rentrée, donc, dans ce roman à l’humour noir et au verbe flamboyant. Et pour vous plonger d’ores et déjà dans l’ambiance seventies, place à la playlist concoctée par l’auteur Patrick McCabe

18juil. 2011

Retour sur les soirées romaines...

Merci d’avoir été si nombreux pour rencontrer Tommaso Pincio, Chiara Stangalino, Maxim Jakubowski et Sarah Guilmault ! Vous êtes vraiment venus en nombre, et la plupart sont repartis avec de bien jolies dédicaces illustrées…

Un autre merci aux librairies Longtemps et Charybde pour nous avoir accueillies : on n’a qu’une seule envie, c’est de remettre ça !

Quelques photos pour se souvenir de ces instants…

- page 1 de 9